Корректура

Качественная корректура текста очень важна для формирования будущего издания. Корректоры осуществляют поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок, контроль правок и вычитку текстов перед их публикацией. Грамотный текст, оформленный в соответствии со всеми редакторскими стандартами, не отвлекает читателя случайными ошибками и позволяет полностью сосредоточиться на содержании.

Стоимость корректуры подразделяется на группы в зависимости от этапа допечатной подготовки и технологической сложности процесса:

1. Содержание процессов следующее:

1.1. Чтение гранок – сличается набранный текст с оригиналом, проверяется его соответствие издательской спецификации и указаниям в оригинале; исправляются орфографические ошибки; контролируется соблюдение технических правил набора.

Гранка – первый, сплошной (не разделенный на листы книжного формата) оттиск печатного набора, служащий для чтения корректуры
Издательская спецификация – прилагаемый к издательскому оригиналу документ, в котором издательство определяет все параметры производства издания

I ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 55 руб.
Формат А5: 28 руб.

II ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 65 руб.
Формат А5: 32 руб.

III ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 81 руб.
Формат А5: 40 руб.

1.2. Чтение сверстанных полос (чтение верстки) – сличаются вывод с оригиналом, исправляются ошибки, допущенные при верстке; отмечаются нарушения общепризнанных правил орфографии и пунктуации; проверяются рубрики, таблицы, формулы, иностранный текст; нормализуются сноски; проверяется соответствие издательской спецификации указаниям в оригинале, контролируется соблюдение технических правил набора.

I ГРУППА СЛОЖНОСТИ

 Формат А4: 51 руб.
Формат А5: 25 руб.

II ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 61 руб.
Формат А5: 30 руб.

III ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 76 руб.
Формат А5: 38 руб.

 1.3. Чтение сверки насквозь – осуществляется чтение без оригинала и сверяется предыдущая правка на выявление смысловых и пунктуационных ошибок. Сверяются таблицы, рисунки, подрисуночные подписи; оригинал-макет читается насквозь, сверяется содержание и проставляется нумерация страниц.

I ГРУППА СЛОЖНОСТИ

 Формат А4: 43 руб.
Формат А5: 22 руб.

II ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 51 руб.
Формат А5: 25 руб.

III ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 61 руб.
Формат А5: 30 руб.

 1.4. Чтение сверки – проверяется по предыдущей корректуре правильность внесения правки: читаются перебранные строки (абзацы) и соседние по макету; читаются по рабочему экземпляру титул и полосы аннотаций; проверяются стыки полос, наличие колонцифр и колонтитулов.

I ГРУППА СЛОЖНОСТИ

 Формат А4: 26 руб.
Формат А5: 13 руб.

II ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 32 руб.
Формат А5: 16 руб.

III ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 40 руб.
Формат А5: 20 руб.

 1.5. Чтение отдельных полос (сводка в печать) – проверяются все исправления, внесенные в процессе сверки корректором, автором и редактором; полосы возвращаются на доработку. Выходные данные, оборот титула и объявления читаются дважды, проверяются колонцифры и колонтитулы.

I ГРУППА СЛОЖНОСТИ

 Формат А4: 11 руб.
Формат А5: 5 руб.

II ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 13 руб.
Формат А5: 7 руб.

III ГРУППА СЛОЖНОСТИ

Формат А4: 17 руб.
Формат А5: 8 руб.

 2. Для особо ответственных работ могут быть выполнены дополнительные читки корректур по разрешению руководителя, в оригинал-макете проверяется соответствие заголовков в тексте содержанию.

 3. В целях учета элементов текста, усложняющих читку корректур, вводятся три группы сложности:

 3.1. Первая – корректура, содержащая примесь иностранного текста; примесь числовых и буквенных величин в составе основного текста; примесь отдельных математических, химических, астрономических знаков и символов в составе основного текста; условные обозначения и сокращения; специальную терминологию; большое количество шрифтовых и нешрифтовых выделений в тексте.

 3.2. Вторая – корректура, содержащая до 50% иностранного текста; примесь математических выражений и однострочных формул (математических и химических) в составе основного текста; научную терминологию; табличный набор; шрифты более двух начертаний в строке.

 3.3. Третья – корректура, содержащая сплошной математический или химический набор с двухстрочными (многострочными) математическими и структурными химическими формулами; сплошную научную терминологию различных отраслей знания; табличный набор с распашными таблицами; шрифты более трех начертаний в строке; иностранные и лингвистические тексты.

 3.4. Группа сложности работы определяется спецификой ее отдельных частей (литература, библиография, статьи на иностранных языках).


КОНТАКТЫ